
۽ħ
ʮء軶վ Ǳӻ

տնһӷ˽磬һСʯ˾ͼ¡˾
ͼıڿ򲻷տնһУʹַһץѸһǡ
áӳȥտնżδ̤ʵǳԿţ˾ͼĹ
֮ϣտնл񹦣ҲѾܡ
øտնΣ˲Ϣ֮䣬Գ˳׵Ṧ죬һ̿գѸ
һתһųԯͽһķ֮β䣬
ϳ
˾ͼַڳң˺ĿæҲȥڳֺͿտն
չստնṦ׿ڳ˾ͼζռ˵˾ͼ
Ĺտտն֮£ҲڲĿڳ
ڷ֮нһ㣬ڳ˱𵴵ö
ʽܡôһнٶȵȻӰˡ
ƹø׷Ṧɷ׷˰֧ʱ̣Ȼʮɵľ׷
տնͻȻıսԣڳأɽֻԬĴѨӦУʱֹͣ˾
ͼĽ
˾ͼȵ㵷ʲôδˣֻڴдСһ
ҡҡλΣǰһҲҪѺܴԭǿտնˡǧ׹
ڳϸǧʯƵģֹн
˵ʱ٣ʱ죬Ƭ̣ƹѾϵտնڳΣֻز
᳤ọ̈Ըеֲ֧סƹǡʱһ߳壬˾
ͼոһտնͷ£ֻһõĽָıġ
˾ͼһƣƹõĳտնһЦһ˵ͷ
У̽˾ͼµġѨʱѾտնֿԼ
Ṧ˾ͼˡ
˾ͼаɵһ֣ڿտն޼й֮£ȻΣңһС乭񡱣
˫ۻţҿԹΪصͬʱ˿տնƹõСƹý
ȣһתǰδգм̷˾ͼʩɱ֡˾ͼһλλܿ
˿տնһֶָƹõ۾ƹõȻ֣ȴҲܲ
ܡеɱ֣Ҳڸ˾ͼˡ
˾ͼոջƹõɱ֣տնĽֵ˾ͼָһһ
пտնĽĶ̽ƹһ˸תһ
ǮƴѨһ˾ͼҳָֻ֣һ
нУƹô벻ķλ͡һȥһ
ƹõֽҲͬʱ䵴ˡ
˾ͼпտն޶ˣʮ֮ڻǿԴƽ֣ʮһǸ
֧穣Ӧѡж֣ʱԪɳɽѾܣ
ûбĸֻ֣ĶذγࡣԸǵһ֣տն
Ҳ˼ſԮ
οаҲϵһ˾ͰسţοаЦκ֮ʱ
УҿҪˡ배ʸ˾Ťһȭ
ƣͬʱһжá
οаżһ㳵ꡣʹ˸Цʮˡ
һС׺աֱʸı̡˾ʹַһƻ£
ѸӲƵ״ҪοаıοаżųԯŽż֧֮ȫ
ʹ˾ǾӸ£ռˡ˵Ĺڲ֮䣬οа
һŲȣֻǶοаĽҲ˵ãȻǸԷˣ
³һɲǣৡؽһ˾͵ϻһ
˿ڡ
ذγĸʿ֧ìοаһܹͦ
֧֧ìӵУȵҲìɳ
ˣ
ݳʿǻĴ֮һڰʹά̩ش֮
¡οа֧ìҲֻܴһ֧һ֧ì׷ƥɱһƥ

ϣƥŵִʬշתһƥ
ӵٶȲܶӰ죬οаڵɣһ׷ˡ
гڵݳԼϳ˾ͼһ֮
˾ܵĽ˲أڶοаĽ£ǰ۴СҪذ
࣬ȥ׷οаֻðһǻŭйտնϡʱʦӷ沢޵ڶ
׷˾ͼϳСеµСǽȥɣ
տնŭҲСһΣ৵һ͵صţ˾
磬ձܹһУտնĶ̽ӰΣѸͷùǣ
лֵء
˾ͼڿտն֮䣬һƱ¡տնܲɵֻ֣û
˾ͼеͶǸøΪĶԸ
˾ͱҲǼɵտնֵģֻĸͬڣŸտնս
֮ٴ죬ȻҲˣտնʤңĻ
ֻ·ֿԡҲȥɱǸøǿտնӣοаʦ
ɩɱҲǳһ
˾͵ı첻ƹ֮£ǰݽһ֣ˣʤ
˴˾ˣҲֻܺƹôƽ֡Ҫɱ̸ף
סƹãĸ˾ͼȴǴа˾ͼж˿տն
޵磬רһ־ĶԸտնĹڿտն֮ϣʱһտնв
С
տնĿıҪ׽˧ʦӵαɵġ˾ͼһֻ֮
ҪĿģʱ·磬ɵľһʡҵëַˣ
ΪҪģ˺ʤϹ־ȥСزͼɣ¿
ʹˡϹָӱǣǲˣҲа취
ӵǰô׷ѽɺαңֻ˸˵ëǷǸĲɣ
տն򶨣еƹãǵǳ˵֮ʱ˾ͼһ
ɨȥտնһӷݳȥ˼ݳǸ
ʿȥ
ͬһʱ䣬ƹҲȥҷɳذףɱƥʧ
ʱ࣬ҿȥĿ죬ն£Żָİƥ
ƥٶȵȻǴļˡ
ĺԴһ׷ذ۵Ļɱ䣬տն
ϣһͬ׷
ۿҪ׷ϣһһѽ鱦ԭذγ֮ʱʦӹ
ıؾѹȥҪ˻رġʱһΪҪᳵӵĸɣҲǿЩ
鱦׷ֻȥˡ
ĺ޽еʰ˭ȡһ£ķ
ص鱦Ҳһ˷ȡ
ذγȵѹŮͼɵӶȥԭذγʱȡб
أĸɫĹŮ׼ȥġʱҲֻøˡα
ݣذγ׼ĸӣĸ󳼡ֶʱ빬Ůͬ
ˣذγƷˡ
αֶȥʹȴǲ
ӵĵͷͣûʱԱ۾װ
ĺ޲Ӽ̤ŮæʿĸŮڼĸ
ӣɥ֮¡
ڱĿޣرذγһץȵҲȥɣɴ
㣬㲻ҪˣذγЦ㱣סԼλɥʧ˼
ҪãѼһףˤ˳⡣
ʦӵıʿɱ˶޲ðʬΣеĻеŭе
䳰ǻõʤŭαɵʱ԰յѹ䳰ΣĹͷ
ĺޱҪڹ֮ǰ̵ģȴֹȺӿҲֻù
ɸҵʬˡ
ؼαɡŮӵһˣװ복Ľ鱦
ˡӵĸɴᣬȻֻʣƥĿٶȴʤǰȳʱа
ƥʱ򻹿졣
ƥǧмһ۵糸ǰɳۣĺ֧׷׷
ϣտնṦҲܺͿܣ׷˰֮⣬ԽԽԶӰ
Ҳˡĺ޼ǹҪս˵ƣȻɱ˼ɣҲذγ࣬
ձȥذһ֧
սϣڻľָӵļս˺ܴĳɹذ֧
߽ľء
ڻľĺӢĲӣټϴӾսϰգ
ĺƺƵĴѹԷڱҲѹԷˡԾ
һһΣ֧飬˴˲ܺӦֻиʦӵƣԼ
ذҲϿսʮ뼰սǿġԼ
ǧһȫܵľѳɣͻΧֻͼԼս
ӣ޷ۼҲ޷ȫˡ
̩һɻƽԭжϡ̩սսߣֻذ
֧ӻϣ֪ذɱһѪ·˳Ϊұ֮һ̩
Ҳˡ
һֻս̩֧룬ֻʣ˳ưΧƽԭʮ
׷ᡣ׷һ̣ĺ޴ǰĶ飬һ̩µʿ
˴ƽԭȵߣճĳıһ֮𣡡
̩ѸУƽԭ׷ϣһɳ̩
ǰͷȵ̩岻ܲս֮ر׺̩ǰȥ˫ۻţ
Уֽ𴦣ȫ磬ʦʿΧһԲȦ˿þĶǡ
ľ˵˷£ҼˡƽԭҪ
սأķ
̩˫ƷɣٿУһ̽צƽԭؿץȥ
ʤܽҳɹץ˳ƽԭΪʡƽԭһգۿҪĶƴ
ϣĺŵýסѽһ˳
δˣֻ˵ٿķֿƽԭȵնĹצӣѩ
ֻ˵֣ᵶն˵ԭƽԭĿ쵶һ̩Ϊл
ɳˣնһ۰
ĺ޵磬Сˣƽԭģ޷չ˴
һ⡣ʦʿ֪书ߣƽʱȴû¶죬ʱ
ƽԭ˾ĵ˶ǽסȲɣĲס
˶һ֣̩Ķ֮ܣƽԭĿ쵶Ҳ˷
ʤ֮ƽʱ˫й˼ɣӦôƽֵġ˼ֻ̩ʣ
һˣ˵ƽԭǺھǸеԮˣҲ
ɥ־ı֡
ƽԭĿ쵶ؼˣ̩Ķ޷ӡ̩Ȼ񣬳ȴȻ
ңƽԭĿ쵶üۿҪնȻ
սкá͡һšһ죬̩¸ƽԭĵƣ
ľҲƬʦӱʿ׶
̩־ŭʦʿƽԭĲּľв̩循
֮£Խ񣬺ȵƴˣƽԭЦֻҪ˭ƴ
̩ƣƽԭˣݵĻ
Թ۵ʿƽԭֶ߲Ϊĺȴ¶Цݣ˵
ˣˣδˣֻһƽԭţѪ
̩꣬ƣѸƽԭĿ쵶Ӳԭ̩ˣ
һη֮ʱҡƽԭݴ߲ͣϵͻȻһ
һ֧ơ
̩˵ҰްĿˣƽԭЦһרöˣ㲻ã
ɣꡱһ̩̩嵹ڵϣ˼
ʦʿϴιƱâɽһӿϣ̩ʦʿ̤֮£
һ⽴
ʱսϵĻˣ˵ˣµĻͶ򱻷ӳ˧
۵һ֮⣬Ѽɾĺڻ뺱ƴһǰȥ׷ذ
ۡ
սһ죬ڴȫʤĺս漴ʦؾʦӱ
Ծһ࣬ʱֻе壬ȫ˵Ѹ⸴ˡǵϰջϲ
ӭŮףݣֵΣϸ
ĺձ֮ȴչСâ˻
ĺ޲֮£֪ȥ׷Ԫɳɽȥˡĺ޷Ĳ£˵
񼣬ɳ书뿪ȥ׷ֻ·Ϊˡο
аЦҪʦͬȥǿɷͷѰҡǶ˵Ṧǵһ
ĺǿԷģЦϣܹСǣһͬμӽ
칦硣
˵չеһ·׷ȥԪɳɽϼ޻ǿַʦӵĴ׷
רҰ֮ӡչǰ͸Ǹ׵Ȼ
ϣ֮ܣâҲǴԷԣܵñһľ
ࡣ׷׷뾩ʮ֮⣬̫δɽǼ׷񼡢ɳ
ˡ
ɳɽһֻ˵磬ǻᣬĸСɱˣ
󻼡Ԫһδ١͵һƨɣ︺ʹ񱼡
ɳɽһԪǰһɽȥŻȻĵϾ
ʵʱҪʵĵصſһʧԭԪչ
ɽɱǣø˷֣ʦӵ׷
չе˱УͲ֪µˣɳ˵ı֮ϡ
Ǽ񼡢ɳ˴񱼣ַܵԽ׷ᡣ
ǡ׷ɽ񼡢ɳ˵ߣضԪɳɽʩṦ
ɽϡɽ˾סĻҰɽ룬أʯᾡչе˿ַ
ˣҲУʩչṦ׷ɽȥ
׷ɽֻԪɳɽվȺǡԪЦ㵱
ǵ𣿺ãѵ׷ǣ·㲻ߣƫֻΪ
ˡ
۾˵ղүү֮飬
Ϊ㱨𣡡νǰȥâϣ˵չ磬㡣
磬Ҵɳԭ֪տն̹չкһ˺ʹ
սʤԪİա
֮Уչ书ߣâҡ֣һ򲻹Ԫ
Ϊ뵽һ㣬ԲŽڽâչֵġ
չбе˽âģԼӣâ䲢ԵУ
ԼȴʱٰǵæġĻɵȻһʡǰ
Ҳת˵ģӻ۽նħĵħ
ˣ֮βЧĿ˵ʤĴ١˼ˣȥ
ӦС
ɳϴǿ͵֮Уүү飬ǷǱ
һ֮𲻿ˣ
ɳɽЦƾСѾͷҲ䣿һء˵
û㲻ǿѡɳɽЦǿߣӦ
õת˵ϻ˵ãʡҶδˣ
һΣٿرһСŮͶ󡱣ɳɽȥ⡰ŮͶ󡱱Ӧƽ̳
ģƹýмԱ仯;ͻȻһ䣬ת˷򣬽´ɳ
ɽвѨ
ɳɽһƴգĽͻȻ벻ķλɳɽһƴգȻһ
ʡŽޱȣҲ̫ˡ
ɳɽųơ߲׷ꡱƲƣλλ֮ܡ֮ױȡ
ȻȴҲ˲ɳɽǼ䲻ݷ֮ʣɳɽٿƵı
ļ
벶ȸںɳɽһ£֮âӵ
ɳɽһŸһתЦСҲƲƣ
־ͻâ
âĵһһߣɳɽһƼǲĺɨȴ
ԭâǲҴġԵ̤аԷλȴ
ɳɽľλλƥСԿҲ
ϲѡ
Ṧѵ˿տնĳɣɳɽһƴգֽһ̵ִ
ɳɽţһΪ䳾ԪҲͬһʱԾϣµµĹ
ɽ¡
ͷ𣬹˲׷ɱԪæܹȥչзʵС
ӣôˣչеûʲôȥɱԪĮһֻչе
ұѾѹǣչȻûǿϺ飬һſŻƶĵ֪
ʹ
ѾһܲԶģֱҪȸ϶Ϲǡ
չ̧ȥԪĲݵϣһ·Ѫ֪ԪҲ
˵òᣬ±㲻ӹǣ˽ҩ
ԪչиˡһߣɳɽâҲǸԳԾɳɽ
֣Ҫ֪Ը˲ǿƽ֣ΨһϣϣԪɱչ֮
æȡʤĻᡣԪˣδԷչȻ
ˣȴûˣսţâִֻҲӲˡ
֮£ɳɽλսʮƣΪϼơ򶨣ɳ
ɽâһ壬âһߣΪâҲתһߡɳɽ
ȱڳһ̵ɽȥˡ
â֪չ˵ΣҲԾȻҲϾȥ׷ɳɽ
ˡ
æȥչУʱѾ˶Ϲǡչϲûڶ
ˣȻۣ֮ǡҼҵĽҩǽģϢʮ
¾Ϳɸԭģ˵㣬ЪЪҸչչе
ˣߵϿȥүүɣɱˡ
Цģܲ˵ġâ磬Һȥ˸ѪѰȻ
һзԪԪнɽʱָʯͷ̣Ǳ
ˡ
ЦҲнգҪȥԪɱһӰÿ
Ԫһ˵ҹһ顣
һԭǶοаһ˵壬Ϊ˵
飿
οа˵ԪɱСӵĸĸүүүү˶
Ƕҵԩ˵ʮָӡֻ˽еĳԹ
˽ⲻ˽ġ
չĸʱķԸĸǲġԭ̸
𣬷֪ԭ廢༴Ԫĸ׺ĸ岮궼Ϊһ
֮λĸɱġ
չߣȥοаοаҵ˼ǿһ
Σ
չе˽˽ⲻ˽ᣬ˸٣뽭ϵ
ԣ۹ƺ壬ȥ˵ҿɱ𡣡
οаڵ书ѷϣԺҲˡӲдȫһ
ɡԭղŵһǡǡ̴Ԫùǣù֧֮һ
ùǱ٣书ҲҪɲзϡ
οаֵҺ̸£˼ҲֻϵԪ书Ҳ
Ͼ𡣵ȻսϽɱֵۡ
ԭĦҵӣŴˣԴڽӴǿúصģֹڷ⽨
ʱģʹĦҲаԪֻϵ书һ硱Ĵ㡣
ⲻ֪˴γ񲻾ԪȻ˲зϣȻ˶£źĦ
֮⣬Ǻ󻰣Ҳ
䰭ŶοаӣѾҴ̴ùǣ
ܵʹһɱ˸Ҫܵöࡣǵðɣڶկ
ķϣȥɡοаԪԪҲлԼ˽ҩ漴
һ֦̣˵δĦգ˵ĳ֮꣬
Ĵ¡Ʊл֮飬ǳ޵ԹοаҲ
ϣ˵ˣˡ߰ɣԪŹȣһһնȥ书Ȼ
ˣѰ˵еġ
Ԫߺչе壬ô֪οаұ
ɽͷǣôҲˣϧһ
չеҵ˲ҪǴʤûУοаЦȻǴȫʤ
п㡣ҵʦҲءǷͷѰǵġðɣӦøϻ
ȥ͸ϲ칦ˡ
һ漴ɽοаչкϳһѸ٣صǣǡ
ϵ칦硣ĺ˵ѱ˳𣬷ϵԪ书Ϊˡ˵ζ
ǿǺ˺ܵİæĺӢⶼǰյĹͣǲǴ
һѡ˵ģһûм¸ҵϰأ
ĺ޿˼䣬˵⻼ߺǺǰ˵һ仰
ǰܲףΪʲôһû⻼ءҲͷ
ϰ˴̼ǲͬĺһ¿СûУоϰڰݣһ
˽֣ǾԵֵˡ
ĺӢ˵ͷ˵⻰еģߵϰͷˣ
ϰͬʹ࣬ҲҪչϰյ棬һϰһ£
ַܹϰտе
ĺ޺˵˵ϰͬʹ࣬һ÷ǳĺ
лĽԡ
칦罫ϯ֮ʱףôҵʦĺϼ
ǿտմҲǣѰҡ˳ȥǻϢɡƹЦ
òšҪǺҵŵġҲԻǣ
ɨѿ˰
֪Σ»طֽ⡣
